Cuvie「絢爛たるグランドセーヌ」第５巻、第２３話〜第２７話までを収録。脚を負傷し、発表会への出演を断念した奏、しかし、そんな逆境にもめげず、逆に彼女はバレエの奥深さを知る事となる。一方、翔子の前途に壁が立ちはだかるが･･･何事にも突き進んでい…